natürlich ist jede Art der Fortbewegung gemeint.
Oft empfinde ich mich tatsächlich nicht als Ein- sondern eher als Zweiheit.
Einerseits der mehr oder weniger brauchbare Verstand, andererseits mein Körper.
Und um den geht es bei Fortbewegung essentiell. Ist der Körper doch nichts anderes als ein Vehikel, das den Verstand bewegt.
Jede Art Fortbewegungsmittel dient im Grunde der Erweiterung meiner körperlichen Möglichkeiten. Also eine Art Power-Boost.
Durchgeknallte Überlegung? Ok. Wie steht es mit der Überlegung, dass es nicht nur Pferde, Motorräder und Autos gibt? Nee, ich denke jetzt nicht an Schiffe. Jedenfalls nicht an solche, die einen übers Wasser bringen. Ich denke an Raum-Schiffe. Noch durchgeknallter? Und was ist mit dem Planeten Erde? Ist das kein unglaublich raffiniertes Raumschiff? Bringt uns das nicht ständig weiter?
Klar, man könnte nun fragen, von wo es kommt und wohin es will. So nach dem Motto: wenn ich ins Auto steig, weiß ich ja auch wo und wohin. Ist das so? Weiß ich echt wo ich bin? Und allen ernstes wohin es gehen soll?
Wer die tiefe in diesen Fragen spürt, versucht’s oft mit dem, der Weg ist das Ziel.
Vermutlich fehlen uns -neben diversen Gehirnregionen- auch die Weitwinkel-Blickwinkel, die weit zurückgelehnten Perspektiven. Unsere Körper sind so nah am Geschehen, da ist ein Blick drauf von viel weiter nötig, um nur ansatzweise Erkenntnisse zum wo und wohin zu erlangen . Naja. Und natürlich zum warum.
Beitrag vom 09.Januar 2019, vertont am 20.10.2025
Der Song zum Thema:
Moments Of Movement II
Bewegung ist das, was wir lieben,
Den Stillstand von uns weg zuschieben
Moving around, is what we love,
don’t stay still! Go! Be above!
Nicht nur von A nach B!
Neues zu erkunden ist so schön!
Not just from A to B!
Exploring New is what we need!
Verstehen und Begreifen ist nicht eins.
Still zu stehen ist nicht meins!
To get it with your hands or Understanding is’nt the same:
But standing still, it is not me, it feels like a shame
uh-oh
ah-ah-ah
Dein Körper den Verstand bewegt,
Ein Kraftschub wild, der weit dich trägt.
Your body moves mind like a car,
energy boosts you wild and far
Zu Durchgeknallt, too crazy?
Pferde, Motorräder, Autos und Daisy?
Keine Gänseblümchen but Space-Ships!
Ein Raum-Schiff, unser „blue planet“!
die Erde bringt uns ständig weiter!
Frag mal, woher sie kommt, wohin sie will!
Die Antwort stimmt mich wirklich heiter,
Fortbewegung ist der Sinn!
uh-oh
ah-ah-ah
The Earth moves forward, us included
Ask where it comes and where it go!
The answer really cheers me up,
It look like Movement is the flow
uh-oh
ah-ah-ah
Weiß ich genau, wohin ich geh‘?
erreich‘ den Horizont, den ich doch seh‘?
Do I know, where I’ve to go?
Will I reach the horizon I saw?
Ich wünscht ich könnt das Ende sehen!
Den ganzen Zirkus mal verstehen!
I wish I could see the end!
The whole circus to understand!
Frag dich, ob der Weg das Ziel!
Ask whether journey is the destination!
uh-oh
ah-ah-ah
Unsre Körper sind zu nah an allem dran,
Sieh dich, dein Umfeld aus der Ferne an!
Our bodies are too close to all!
Look at yourself from far away,
and all what happens round the day
Unsre Körper sind zu nah an allem dran,
Sieh dich, dein Umfeld aus der Ferne an!
uh-oh
ah-ah-ah
Our bodies are too close to all!
Look at yourself from far away,
and all what happens round the day
uh-oh
ah-ah-ah
Unsre Körper sind zu nah an allem dran,
Sieh dich, dein Umfeld aus der Ferne an!
ah-ah,
uh-oh
Our bodies are too close to all!
Look at yourself from far away,
and all what happens round the day
ah-ah,
uh-oh